牛奶河Wiki:关于:修订历史

跳到导航 跳到搜索

差异选择:选中要对比的版本的单选按钮,按Enter键或下方的按钮。
说明:(当前)=与最后版本之间的差异,(之前)=与上一版本之间的差异,=小编辑。

2024年5月29日 (星期三)

2023年1月1日 (星期日)

2022年12月29日 (星期四)

2022年12月28日 (星期三)

2022年12月27日 (星期二)

  • 当前之前 09:122022年12月27日 (二) 09:12阿奔 讨论 贡献 1,611字节 +108 无编辑摘要
  • 当前之前 09:052022年12月27日 (二) 09:05阿奔 讨论 贡献 1,503字节 +1,503 创建页面,内容为“== 关于牛奶河 ==   大约99年前,国内翻译界有一桩著名的公案,一位翻译家将Milky Way翻译成了“牛奶路”,被鲁迅先生讥笑“牛头不对马嘴”,并以鲁式痛打落水狗之风格写诗讽曰: 可怜织女星, 化为马郎妇。 乌鹊疑不来, 迢迢牛奶路。   综上,我等不能落此柄于人,这就是牛奶河的由来。。。   以上胡扯,下文比较正经:   西方将…”